Naghma
Naghma is originally Persian and widely used in Persian, Sindhi and Urdu contexts. The word exists in Arabic as نغمة with the same lexical meaning, but the personal-name usage is primarily Persianate.
No. Naghma as a personal name is not attested in the Quran. Its origin is literary and poetic rather than scriptural.
Yes. Naghma is a culturally rooted, non-controversial name used by Muslim families in Persianate regions; it carries artistic rather than theological connotations.
Naghma belongs to Persian literary tradition and was adopted into South Asian languages (Urdu, Sindhi). It is often found in poetry and musical contexts.
There have been singers and artists in South Asia and Afghanistan known by this name, reflecting its link to music and song; references are cultural rather than religious.