Canan
Canan is of Persian origin (from janān/جانان) but became widespread in Ottoman Turkish literary usage. The given form 'Canan' reflects Turkish orthography; its root is Persian.
No direct scriptural significance. Canan is a literary and affectionate name from Persian poetic tradition rather than a Quranic or Hadith-derived name.
In Turkish the name is pronounced /dʒaˈnan/ (like 'ja-NAN'); Persian pronunciations may be closer to 'ja-NAAN' depending on dialect.
Canan appears in Ottoman and Persian literary sources as a poetic name and as a personal name in historical registers, especially in Turkish-speaking regions; it is less common as a recorded elite name in Arab sources.
Names from Persian or Ottoman literary tradition pair well: Leyla, Feride, Parvin, Gulzar, or Jamila depending on cultural preference.