Pari
Pari is culturally Islamic in Persianate Muslim contexts; it is a Persian-language name used by Muslim families, though it does not appear in the Quranic text.
In Urdu and Persian Pari (پری) denotes a 'fairy' or an otherworldly beautiful maiden; the semantic field includes delicate and ethereal beauty.
The closest Arabic gloss is 'جنية' (jinniyya) meaning 'fairy' or an enchanting female spirit; Pari itself is Persian in origin.
Pari is relatively rare in Arab-majority countries but historically and presently used in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Pakistan and among Persian-influenced communities.
Yes; the name and motif of 'pari' occur widely in classical Persian poetry and Persianate naming registers historically used by Muslim families; it is attested in literary and onomastic sources.