Mumtahina
While not the name of a specific person in the Quran, it is derived from the title of Surah Al-Mumtahanah (Chapter 60), making it Quranic in origin and meaning.
It means 'the one who is examined/tested' or 'the examiner' (feminine), referring to the testing of faith mentioned in Surah 60 regarding believing women.
Yes, though Arabic in origin, it has been documented in use among Kurdish Muslim families who favor Quranic names with deep theological meanings.
Yes, Mumtaz means 'distinguished/excellent' while Mumtahina relates to examination/testing. They share different roots (m-ḥ-n vs m-m-z).
It represents spiritual resilience, tested faith, loyalty to truth, and the virtue of undergoing divine scrutiny with patience.