Muamer
Yes. Muamer is a Bosnian phonetic form of the Arabic name Muʿammar (معمر), derived from the root ʿ‑m‑r meaning 'to live.'
No. The specific proper name Muamer (Muʿammar) does not occur as a personal name in the Quran; the root appears in Arabic vocabulary used in Islamic texts.
It is attested among Bosniak communities but remains less common than names like Mehmet or Emir; it is relatively rare and distinctive.
Muamer reflects Arabic onomastic influence transmitted via Ottoman Turkish into Bosnian Muslim naming practice; it is therefore both Arabic in origin and Bosnian in local use.
There is no standard female form; Arabic-derived names built on the same root might be adapted, but Muamer itself is used as a masculine name.