Mahnaz
Mahnaz is of Persian origin and widely used by Muslim families in Persianate regions. It is culturally Islamic in usage though it is not derived from Qur'anic Arabic vocabulary.
Literally, it combines 'Mah' (moon) and '-naz' (grace/charm), commonly rendered as 'moon-like grace' or 'distinguished beauty'.
Yes. Mahnaz is a conventional Persian Muslim female name; it carries poetic imagery rather than religious implications and is acceptable in most Muslim naming practices.
It remains relatively uncommon compared with mainstream Arabic names but retains steady use in Iran, Afghanistan, parts of Pakistan and among Persian-speaking diaspora communities.
There is no direct masculine counterpart formed the same way; related masculine names use 'Mah' as a component (e.g., 'Mahmud' has a different root and meaning).