Kanzunnisa
Literally it combines 'kanz' (treasure) and 'nisa' (women), rendering 'treasure of women' or 'a treasure among women.'
Yes. Kanzunnisa is attested in South Asian Muslim naming traditions (Bengali and Malay usage) as a compound given name, though it is relatively rare.
The exact name Kanzunnisa does not occur as a proper name in the Quran. The root ك ن ز appears in classical Arabic vocabulary for treasure.
Short forms and related single-element names include Kanza and Kanzah, often used as familiar or shortened versions.
Frequent transliterations include Kanzunnisa, Kanz-un-Nisa, and Kanzanisā; Arabic orthography remains كنز النساء.