Zahur
While the name Zahur itself does not appear as a personal name in the Quran, it derives from the Arabic root for flowers (Z-H-R), which appears in descriptions of Paradise (Jannah) and divine beauty throughout Islamic texts.
In Japanese, Zahur is typically rendered as Zahūru (ザフール) or Zahuru, utilizing the 'zu' (ズ) and 'hu/fu' (フ) sounds that are natural to Japanese phonology, making it easy for Japanese speakers to pronounce.
Zahur is traditionally feminine in Swahili-speaking Muslim communities, though it functions as a unisex name in some contexts. Japanese Muslims may use it for any gender, though it remains predominantly chosen for girls.
Zahra (زهرة) means a single flower or radiance in Arabic, while Zahur (زهور) is the plural form meaning multiple flowers or blossoms, carrying a sense of abundance and collective beauty specific to Swahili usage.
Zahur remains extremely rare in Japan because it originates specifically from East African Swahili-speaking Muslim communities (Kenya, Tanzania) and has only recently been adopted by a small number of Japanese Muslims seeking unique nature-based names with Islamic significance.