Shumaila
Shumaila is used by Muslim families and is rooted in Arabic and Persian linguistic traditions; it is cultural rather than a Qur'anic proper name.
In Urdu Shumaila conveys meanings of gentleness, graceful manners and pleasant character (نرم مزاج، خوش اخلاق).
Yes. Etymologically it connects to the Arabic lexical field 'shamā'il' (شَمَائِل) meaning characteristics or qualities, especially good character.
Shumaila is classical and relatively rare compared with very common Arabic names; it is more typical in Urdu-speaking South Asia.
Shumaila is commonly rendered as 'شمیلہ' or 'شمائلہ' in Urdu script.