Oday
In Somali, Oday means 'elder' or 'respected man' and is used both as a social title and as a personal name.
Oday is cultural rather than scriptural. It is not from the Quran but is commonly used by Muslim Somali families and is compatible with Islamic naming.
Pronounced 'OH-dahy' (IPA: /ˈoːdaj/), with a long initial vowel in Somali pronunciation.
Yes, but it remains culturally Somali and may be unfamiliar outside Somali-speaking circles; its meaning is specific to Somali social structures.
They are distinct. Oday is Cushitic Somali in origin; Uday (Udai) is Arabic. Latin-script spellings may overlap but origins differ.