Given Name
Mahīn
MAH-heen (/ˈmɑːhiːn/)
Pronunciation: MAH-heen (/ˈmɑːhiːn/)
قَمَريّ، شبيه بالقمر (مشتق من الفارسية: ماه)
Girl Rare
Origin
Persian via Urdu
Meaning
Of the moon; moonlike, luminous; refined or elegant (Persian/Urdu origin)
Thematic Cluster
Names Meaning Moonlight and Elegance
Islamic Status
Rare, attested in Persianate literary sources and used in Urdu contexts
Verification
Needs Review
Quality Score
Not scored
Religious Confidence
Not scored
Letters
6
Meaning Urdu
چاند جیسا؛ چاند کی روشنی یا نزاکت و جمال کی علامت
Meaning Arabic
قَمَريّ، شبيه بالقمر (مشتق من الفارسية: ماه)
Mahīn (ماهین; rendered Mahin or Maheen in South Asian spellings) is a feminine name of Persian origin frequently encountered in Persian poetic diction and later in Urdu literary use. The morphological element 'mah' (ماه) means 'moon' in Persian; the suffix gives the adjectival sense 'moonlike' or 'of the moon.' Historically attested in classical Persian verse and in anthologies, Mahīn has been used as a poetic epithet for luminous beauty and elegant charm. It is rare as a formal given name but appreciated in cultures influenced by Persianate aesthetics. Families seeking a melodic, literarily rooted Muslim name often choose Mahīn for its refined connotations. Related names include [[Muzna]] and [[Mahi]]. Mahīn is not a Quranic name; its sources are literary and lexical in Persian and Urdu.
FAQs
Is Mahīn a Quranic name?
No. Mahīn is not found in the Quran; it is a Persian-origin name attested in classical Persian and Urdu literature.
What does Mahīn mean in Urdu?
In Urdu Mahīn (ماهین) means 'of the moon' or 'moonlike', connoting luminosity, elegance, and refined beauty.
Is Mahīn used outside Persian-speaking regions?
Yes. Mahīn appears in South Asian Muslim naming practices due to Persian influence on Urdu poetry and culture.
What gender is Mahīn?
Mahīn is used as a feminine (girl) name.
Are there common variations of Mahīn?
Variations include Maheen, Mahin, and Mahina in South Asian transliterations.
Names With Similar Meaning
Moin
Helper, supporter, one who gives aid; from Arabic مُعِين (muʿīn), literally 'assistant' or 'helper'. Historically used in Arabic, Persian, Urdu and other Muslim naming traditions.
Mahzabin
Beautiful as the moon; having a radiant face like the moonlight.
Münir
Luminous, radiant, shining
Mihrimah
The Sun and the Moon
Twin-Friendly Pairings
Emina
Trustworthy, faithful (Bosnian variant of Arabic 'Amina')
Zuri
Beautiful, good
Gülşah
Queen of roses, rose monarch
Nihal
Joyful, happy, thriving
Zarmina
Golden; made of gold — from Persian/Balochi compound 'zar' (gold) + suffix indicating quality or possession
Cawo
Dawn; morning — from Somali 'cawo' meaning the break of day or early morning light