Gulcheen
Gulcheen combines 'gul' (rose/flower) and 'cheen' (picker/selector), meaning 'one who picks flowers,' 'rose-gatherer,' or metaphorically 'one who selects and appreciates beauty.'
Yes, the concept of 'gulcheen' appears in the works of Saadi and Hafez as a poetic motif representing the beloved or the discerning soul, though its use as a proper name remains rare.
While primarily feminine due to its poetic association with the beloved and gentle imagery, names ending in 'cheen' are grammatically unisex in Persian, though modern usage favors girls.
The name suggests discernment, artistic sensitivity, appreciation for beauty, selective nature, and the ability to gather and preserve life's positive moments.
Extremely rare; it appears occasionally in historical Indo-Persian records but is virtually unknown in contemporary birth registries, making it a unique choice.