Charagh
Charagh means 'lamp,' 'lantern,' or 'light' in Persian, symbolizing illumination, guidance, and the dispelling of darkness.
While Charagh itself is Persian and not directly in the Quran, it shares the spiritual concept of light (Nur) which is central to Quranic teachings.
In Sufi poetry by Rumi and Hafez, Charagh represents the enlightened heart, divine guidance, and the inner light of spiritual awakening.
Charagh is traditionally unisex but slightly more common for boys in Persian-speaking regions, though it can be used for girls emphasizing the light of wisdom.
Unlike the Arabic 'Nur' or 'Siraj,' Charagh is distinctly Persian in origin and sound, carrying specific cultural associations with Persian Sufi traditions and poetic imagery.