Asmahan
Yes. Asmahan is attested historically, notably as a personal/stage name in the Levant. It combines the Arabic Asma with a Turkic/Persian honorific, reflecting real cross-cultural naming practice.
Asma (أسماء) is an Arabic personal name with a longstanding presence in Islamic history (e.g., Asma bint Abu Bakr). Asmahan is a later compound formed from that name and an honorific element; Asma itself appears as a personal name in Islamic history but 'Asmahan' is not a Quranic term.
A well-documented bearer is the early 20th‑century Levantine singer who performed under the name Asmahan (Asmahan al-Atrash), providing clear historical attestation of the form.
Asmahan is primarily attested in Levantine and broader Arab cultural contexts due to the suffix -han; similar constructions occur across areas influenced by Turkic/Persian honorifics, but its recorded use is strongest in the Levant.
Linguistically it suggests eminence or nobility tied to the root meaning of Asma (exalted/high) combined with the honorific sense of -han, so it is often interpreted as 'noble/exalted Asma' or 'Asma the lady/princess'.